الوقود المتجدد في الصينية

• 可再生燃料

• "الوقود" في الصينية    燃料
• "مركبة متعددة الوقود" في الصينية    柔性燃料车
• "تكنولوجيا الطاقة المتجددة" في الصينية    可再生能源技术
• "تجارة الطاقة المتجددة" في الصينية    可再生能源商业化
• "تصنيف:قوالب طاقة متجددة" في الصينية    可再生能源模板
• "الصندوق المركزي المتجدد للطوارئ" في الصينية    中央应急循环基金
• "المورد المتجدد" في الصينية    自我再生资源
• "شهادة الطاقة المتجددة" في الصينية    可再生能源证书
• "تصنيف:طاقة متجددة في الولايات المتحدة" في الصينية    美国可再生能源
• "الوكالة الدولية للطاقة المتجددة" في الصينية    国际可再生能源机构
• "متجدد" في الصينية    可再生能源
• "الوقود المخصب" في الصينية    浓缩燃料
• "الوحدة الخاصة المعنية بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    新能源和可再生能源特别股
• "الصندوق العالمي لكفاءة الطاقة والطاقات المتجددة" في الصينية    全球能源效益和可再生能源基金
• "الطاقة المتجددة في ألمانيا" في الصينية    德国的可再生能源
• "المتحولون الجدد" في الصينية    变种人(电影)
• "الطاقة المتجددة في آيسلندا" في الصينية    冰岛的可再生能源
• "صناديق القروض المتجددة" في الصينية    自动展期放款基金  自动展期贷款基金
• "معيار حافظة الطاقة المتجددة" في الصينية    可再生能源配额制
• "المعهد الوطني لموارد الطاقة المتجددة الطبيعية والبيئة" في الصينية    国家可再生自然资源和环境研究所
• "المشروع المتعدد البلدان للبحث الدولي التعاوني عن تكنولوجيا الوقود الصلب المنخفض الحرارة" في الصينية    国际合作研究低热固体燃料技术国家间项目
• "قسم مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة" في الصينية    新能源和可再生能源科
• "الوقود السائل لدفع القذائف" في الصينية    推进剂  液态导弹推进剂
• "الوقود الدفعي الثنائي" في الصينية    二元推进剂

• ولا شك في أن الديزل الحيوي المصنع من الزيوت النباتية يعد اليوم أكثر أنواع الوقود المتجدد تقدما على الصعيدين التقني والتجاري.
  目前，从植物油中生产出来的生物柴油是技术上和商业上最先进的再生燃料。
• واو-8 وضع واعتماد تصاميم للسفن تتسم بكفاءة أكبر وتزويدها بأنظمة دفع واحتراق جديدة أو بأنظمة تستعمل أشكالا من الوقود المتجدد
  F8. 开发并采用具有新的推进系统和燃烧系统或使用可再生燃料的更有效的船舶设计
• إن برامج الكهربة المستندة إلى الوقود المتجدد تمكِّن البلدان النامية من الإسهام في الجهود العالمية المبذولة للتخفيف بطرق ملائمة وطنياً.
  以可再生燃料为基础的电气化方案能使发展中国家以适合本国的方式为全球缓解努力作贡献。
• وتبرز مشكلة واحدة من هذا الجدال وهي أنه قد لا يكون هناك مبرر لإنتاج أنواع الوقود المتجدد من مصادر غذائية فيما يتضور الناس جوعا.
  争论中提出一个问题：既然很多人还在挨饿，就无法合理解释为什么还要利用食物生产可再生燃料。
• 21- وأضاف قائلا إن من المتوقع أن تزيد مشاركة أنواع الوقود المتجدد في مزيج الطاقة زيادة كبيرة في البرازيل، وذلك أيضا نتيجة لتنفيذ إطار قانوني وتقني لتنشيط إنتاج الديزل الحيوي واستخدامه.
  巴西能源组合中可再生燃料的份额预计将大大增加，这也是实施一项旨在促进生物柴油的生产和使用的国家法律和技术框架的结果。
• وعليه، تدعو الحاجة إلى وضع استراتيجيات من أجل الاستفادة بأقصى ما يمكن من الحفاظ على الطاقة ومن فعاليتها، والإسراع بالاستثمار في أنواع الوقود المتجدد والمستدام، وتنفيذ برامج تطوير المهارات المتعلقة بالطاقة وتوسيع نطاق منتجات النفط والغاز.
  因此，需要有尽可能保存能源和提高利用效率的战略，加速可再生和可持续燃料投资，推行能源技术开发计划和加大石油与天然气产出。
• (ه) تشجيع التعاون الإقليمي ودون الإقليمي والثنائي في مجال البحث والتطوير وكذلك الاستثمار، بغية زيادة إنتاج واستهلاك كل من الوقود المتجدد والوقود الأحفوري النظيف وتشجيع الربط بين شبكات الطاقة في مختلف البلدان؛
  (e) 鼓励区域、分区域和双边三级在研究和开发活动中开展合作，并鼓励投资，以增加可再生能源和清洁矿物燃料的生产和消耗，并鼓励能源系统联网；
• (ه) تشجيع التعاون الإقليمي ودون الإقليمي والثنائي في مجال البحث والتطوير وكذلك الاستثمار بغية زيادة إنتاج واستهلاك كل من الوقود المتجدد والوقود الأحفوري النظيف وتشجيع الربط بين شبكات الطاقة في مختلف البلدان؛
  (e) 鼓励区域、分区域和双边三级在研究和开发活动中开展合作，并鼓励投资，以增加可再生能源和清洁矿物燃料的生产和消耗，并鼓励能源系统联网；
• إن حصة الوقود الأحفوري من إمدادات الطاقة العالمية ستنمو في الواقع على مدى السنوات العشر إلى العشرين القادمة وليس العكس، حتى لو أخذ في الاعتبار احتمال حدوث زيادة ملحوظة في استخدام الوقود المتجدد ومستويات الكفاءة الطاقية التي زادت كثيرا.
  即使考虑到在可再生燃料使用方面有大幅度增加的潜力，能源效率可大幅度提高，矿物燃料占世界能源供应的比例在今后10至20年实际上仍会增长，而不是下降。